球盟会·(中国)-官方网站

嘉锡讲坛第424期讲座:文学翻译: 艺术与技巧新理论-球盟会·(中国)-官方网站

搜索

您的关键词

讲座报告 Lectures

当前位置: 首页 · 讲座报告 · 正文
时间 报告人
方式 地点

主 讲 人:沃尔夫冈?顾彬

地  点:图书馆明德厅

主 办 方:球盟会·(中国)-官方网站文化素质教育基地 球盟会·(中国)-官方网站外国语学院

开始时间:2016-04-15 14:30

结束时间:2016-04-15 17:00

承办:球盟会·(中国)-官方网站图书馆

主讲人嘉宾简介:沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),著名汉学家、翻译家、作家,波恩大学汉学系终身教授、德国翻译家协会及德国作家协会成员。以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史、翻译理论为主要研究领域。2013年,顾彬获得由德意志语言和文学科学院授予的约翰·海因里希·沃斯翻译奖,表彰其“在翻译领域做出的杰出成就的”。该奖项是德国最高荣誉的翻译大奖。

九十年代起,顾彬在中国文学的翻译方面成绩斐然。

他翻译出版的主要著作有:

 —《太阳城札记》,慕尼黑,Hanser, 1991

—杨炼《面具和鳄鱼》,柏林,Aufbau, 1994

—《鲁迅选集》六卷本,苏黎世,Union, 1994

—张枣《春秋来信》,艾辛根,Heiderhoff Verlag, 1999

—北岛《战后》,慕尼黑,Hanser, 2001

—翟永明《咖啡馆之歌》,波恩,Weidle Verlag, 2004

 备注:本场讲座为中文讲座。

  欢迎前来听讲!                       

                                                          球盟会·(中国)-官方网站文化素质教育基地

                                                                       2016/4/11

 

上一篇:讲座:文化创新与创业管理

下一篇:2016年“创青春”创业大赛指导讲座第五讲:企业工商注册指导

关闭

地址:福建省福州市球盟会·(中国)-官方网站城乌龙江北大道511号

邮编:350108

传真:86-0591-2288819

中文域名:球盟会·(中国)-官方网站.公益

? 2021 球盟会·(中国)-官方网站     闽ICP备05005463号    闽公网安备35018302017122

var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://hm.baidu.com/hm.js?5c15b0dbf5beafad8eb450e251eff8ce"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();